Anthony de Jasay: "Karl Popper uma vez aconselhou um aluno que, se qui...

"Karl Popper uma vez aconselhou um aluno que, se quisesse colher a fama intelectual, ele deveria escrever páginas infinitas de prosa obscura e de alto nível que deixaria o leitor intrigado e vacilou. Ele deveria então aqui e lá contrabandear algumas frases sensatas e diretas, tudo poderia entender. O leitor sentiria que, uma vez que ele agarrou essa parte, ele deve também agarrou o resto. Ele iria então parabenizá-lo e elogiar o autor."

--- Anthony de Jasay

Versão em inglês

Karl Popper once advised a student that if he wanted to reap intellectual fame, he should write endless pages of obscure, high-flown prose that would leave the reader puzzled and cowed. He should then here and there smuggle in a few sensible, straightforward sentences all could understand. The reader would feel that since he has grasped this part, he must have also grasped the rest. He would then congratulate himself and praise the author.