Anthony H. Cordesman: "Os EUA são muitas vezes o primeiro a pedir tran...

"Os EUA são muitas vezes o primeiro a pedir transparência e integridade no relato de outros governos. Nunca forneceu transparência ou integridade em seu relatório sobre a guerra no Iraque. Ele rebaixou o crescimento da insurgência e outros conflitos civis. Exigerou o progresso no desenvolvimento das forças iraquianas, e relatou figuras macroecómicas sem sentido que reivindicando "progresso" em face de deterioração constantemente se deteriorando para a maioria dos iraquianos fora da zona de segurança curda, e faz isso em face da incompetência quase incrível pela USAID e O corpo dos engenheiros."

--- Anthony H. Cordesman

Versão em inglês

The US is often the first to call for transparency and integrity in the reporting of other governments. It has never provided transparency or integrity in its reporting on the war in Iraq. It has downplayed the growth of the insurgency and other civil conflicts. It exaggerated progress in the development of Iraqi forces, and has reported meaningless macroecomic figures claiming 'progress' in the face of steadily deteriorating economic conditions for most Iraqis outside the Kurdish security zone, and does so in the face of almost incredible incompetence by USAID and the Corps of Engineers.