Anthony Standen: "Um biólogo, se ele deseja saber quantos dedos um gat...

"Um biólogo, se ele deseja saber quantos dedos um gato tem, não "enquadra a hipótese de que o número de extremidades digitais felinos é 4, ou 5, ou 6, "ele simplesmente olha para um gato e conta. Um cientista social prefere a expressão mais longa em toda vez, porque dá uma impressão inteiramente espúria da ciência ao que ele está fazendo."

--- Anthony Standen

Versão em inglês

A biologist, if he wishes to know how many toes a cat has, does not "frame the hypothesis that the number of feline digital extremities is 4, or 5, or 6," he simply looks at a cat and counts. A social scientist prefers the more long-winded expression every time, because it gives an entirely spurious impression of scientificness to what he is doing.