Antoine Lavoisier: "Podemos colocá-lo como um axioma incontestável, qu...

"Podemos colocá-lo como um axioma incontestável, que, em todas as operações de arte e natureza, nada é criado; Uma quantidade igual de matéria existe antes e depois do experimento; A qualidade e quantidade dos elementos permanecem precisamente do mesmo; E nada acontece além das mudanças e modificações na combinação desses elementos. Após este princípio, toda a arte de realizar experimentos químicos depende: devemos sempre supor uma igualdade exata entre os elementos do corpo examinados e os dos produtos de sua análise"

--- Antoine Lavoisier

#Arte #Importam #Inteira #Ciência #Qualidade #Corpo #Posso #Operações #Produtos químicos #Análise #Principles #Química #Products #Antes e depois #Igual #Estabelece #Modificação #Realizando #Elementos #Experiments #Axiomas #Combinação #Depends #Examination #Quantidade

Versão em inglês

We may lay it down as an incontestible axiom, that, in all the operations of art and nature, nothing is created; an equal quantity of matter exists both before and after the experiment; the quality and quantity of the elements remain precisely the same; and nothing takes place beyond changes and modifications in the combination of these elements. Upon this principle the whole art of performing chemical experiments depends: We must always suppose an exact equality between the elements of the body examined and those of the products of its analysis.