Antoine Wilson: "se montar Os romances de Akami são grandes enigmas, s...

"se montar Os romances de Akami são grandes enigmas, suas histórias são enigmas mordidas. (...) O grande prazer da nova coleção de histórias, salgueiro cego, mulher adormecida, está assistindo Murakami vir em suas obsessões de tantos ângulos diferentes. Há uma panóplia de estranheza entre essas capas (.....) Esta coleção mostra Murakami em seu melhor dinâmico, orgânico. Como um cronista da alienação contemporânea, um escritor para a idade do radiohead, ele mostra o quão tensas e finas nossas rotinas se tornaram, quão mal equipadas somos para enfrentar as forças que ameaçam nos atrapalhar."

--- Antoine Wilson

Versão em inglês

If Murakami's novels are grand enigmas, his stories are bite-sized conundrums. (...) The great pleasure of the new story collection, Blind Willow, Sleeping Woman, is watching Murakami come at his obsessions from so many different angles. There's a panoply of strangeness between these covers (.....) This collection shows Murakami at his dynamic, organic best. As a chronicler of contemporary alienation, a writer for the Radiohead age, he shows how taut and thin our routines have become, how ill-equipped we are to contend with the forces that threaten to disrupt us.