Anton Chekhov: "Florestas russas caem sob o machado, bilhões de árvore...

"Florestas russas caem sob o machado, bilhões de árvores estão morrendo, as habitações de animais e pássaros são resíduos, os rios crescem rasos e secam, maravilhosas paisagens estão desaparecendo para sempre ... é dotado de criatividade para multiplicar o que lhe foi dado; Ele não criou, mas destruído. Há menos e menos florestas, os rios estão secando, a vida selvagem se tornou extinta, o clima é arruinado, e a Terra está se tornando cada vez mais pobre e mais feia."

--- Anton Chekhov

Versão em inglês

Russian forests crash down under the axe, billions of trees are dying, the habitations of animals and birds are laid waste, rivers grow shallow and dry up, marvelous landscapes are disappearing forever.... Man is endowed with creativity in order to multiply that which has been given him; he has not created, but destroyed. There are fewer and fewer forests, rivers are drying up, wildlife has become extinct, the climate is ruined, and the earth is becoming ever poorer and uglier.