Anton Webern: "A hora estava simplesmente madura para o desapareciment...

"A hora estava simplesmente madura para o desaparecimento da tonalidade. Naturalmente isso foi uma luta feroz; Inibições do tipo mais assustador tinham que ser superadas, o medo do pânico: "Isso é possível, então?" Então surgiu que gradualmente uma peça foi escrita, firmemente e conscientemente, que não estava em uma chave definitiva mais."

--- Anton Webern

#Luta #Desaparecimento #Peças #Chaves #Pânico #Superação #Maduro #Amável #Definido #Escrito #Feroz #Inibições

Versão em inglês

The time was simply ripe for the disappearance of tonality. Naturally this was a fierce struggle; inhibitions of the most frightful kind had to be overcome, the panic fear, 'Is that possible, then?' So it came about that gradually a piece was written, firmly and consciously, that wasn't in a definite key any more.