Antonella Gambotto-Burke: "Às vezes eu ouço o mundo discutido como o r...

"Às vezes eu ouço o mundo discutido como o reino dos homens. Esta não é a minha experiência. Eu assisti aos homens cair no chão como folhas. Eles estavam varridos como memórias e queimavam. A história os possui. Esses homens foram petrificados em ambos os sentidos da palavra: paralisados e virados para pedra. Sua recusa em expressar sentimentos os matou. Homens anacrônicos. Aqueles pobres, meninos pobres."

--- Antonella Gambotto-Burke

#Homens #Mundo #Sentimentos #Às vezes #Cair #Recordações #Pobre #Rapazes #Reinos #Pedras #Menino pobre #Queimado #Recusa #Paralisado #Sentidos

Versão em inglês

Sometimes I hear the world discussed as the realm of men. This is not my experience. I have watched men fall to the ground like leaves. They were swept up as memories, and burned. History owns them. These men were petrified in both senses of the word: paralyzed and turned to stone. Their refusal to express feeling killed them. Anachronistic men. Those poor, poor boys.