Antonella Gambotto-Burke: "Delirioso Como pode ser, o sexo é apenas um...

"Delirioso Como pode ser, o sexo é apenas um tipo de intimidade, e ainda se tornou a área de captação cultural para todos os tipos de necessidades, porque nossa compreensão da intimidade é tão pobre. Cronogramas de trabalho brutais, isolamento geográfico relacionado, e a fratura concomitante das famílias significava que há pouco tempo para a intimidade, e ainda menos para ensinar as habilidades necessárias. Mas a intimidade, o eixo do romance, é lento, com base no compartilhamento de uma vida em vez de mostrar. Em termos de intimidade, a lavanderia dobrável juntos ou compartilhar a alimentação de uma criança pode ter mais impacto do que o buquê mais extravagante."

--- Antonella Gambotto-Burke

Versão em inglês

Delirious as it can be, sex is only one kind of intimacy, and yet has become the cultural catchment area for all kinds of needs because our understanding of intimacy is so poor. Brutal work schedules, related geographic isolation, and the concomitant fracturing of families has meant that there is little time for intimacy, and even less to teach the necessary skills. But intimacy, the axis of romance, is slow, based on the sharing of a life rather than show. In terms of intimacy, folding laundry together or sharing the feeding of a child can have more impact than the most extravagant bouquet.