Antonin Dvorak: "Meu próprio dever como professor ... não é muito para...

"Meu próprio dever como professor ... não é muito para interpretar Beethoven, Wagner ou outros mestres de o passado, mas para dar o que posso para os jovens músicos da América. Eu espero que assim que esta nação já ultrapassasse tantos outros em invenções maravilhosas e feitos de engenharia e comércio, e fez um lugar honrado para si mesmo na literatura em um século de um curto, então deve se afirmar no .. .t of Music ... Para trazer esse resultado, devemos confiar no entusiasmo muito jovem e patriotismo deste país."

--- Antonin Dvorak

Versão em inglês

My own duty as a teacher...is not so much to interpret Beethoven, Wagner, or other masters of the past, but to give what encouragement I can to the young musicians of America. I...hope that just as this nation has already surpassed so many others in marvelous inventions and feats of engineering and commerce, and has made an honorable place for itself in literature in one short century, so it must assert itself on the...art of music...To bring about this result, we must trust the very youthful enthusiasm and patriotism of this country.