Antonio Lobo Antunes: "Sempre que alguém declara ter lido um livro meu...

"Sempre que alguém declara ter lido um livro meu, estou desapontado com o erro. Isso porque meus livros não devem ser lidos no sentido geralmente chamado de leitura: A única maneira que me parece abordar os romances que escrevo é pegá-los da mesma maneira que alguém pega uma doença."

--- Antonio Lobo Antunes

#Caminho #Livro #Escrevendo #Parece #Doença #Erros #Leitura #Aproximação #Minas #Desapontado #Novela #Estou desapontado

Versão em inglês

Whenever anyone declares having read a book of mine I am disappointed by the error. That’s because my books are not to be read in the sense usually called reading: the only way it seems to me to approach the novels that I write is to catch them in the same manner that one catches an illness.