Antonio Machado: "tem meu coração para dormir? As colmeias dos meus so...

"tem meu coração para dormir? As colmeias dos meus sonhos pararam de trabalhar, a roda d'água da mente seca, colheres ficando vazias, apenas sombra por dentro? Não, meu coração não está dormindo. É acordado, bem acordado. Não dormindo, não sonhando - seus olhos são abertos de grandes sinais distantes, ouvindo a borda de vasto silêncio"

--- Antonio Machado

#Mente #Coração #Sonho #Olho #Silêncio #Correndo #Sombra #Dormir #Vazio #Meu coração #Ampla #Ouvindo #Perdido #Acordado #Seco #Aros #Colmeias #Sinais #Totalmente acordado

Versão em inglês

Has my heart gone to sleep? Have the beehives of my dreams stopped working, the waterwheel of the mind run dry, scoops turning empty, only shadow inside? No, my heart is not asleep. It is awake, wide awake. Not asleep, not dreaming— its eyes are opened wide watching distant signals, listening on the rim of vast silence