Antonio Machado: "A tarde é brilhante, com a primavera no ar, uma tard...

"A tarde é brilhante, com a primavera no ar, uma tarde de março suave, com a respiração de abril mexendo, estou sozinho no pátio tranquilo que procura alguma ilusão antiga - Alguma sombra na brancura da parede Alguma memória adormecer na borda de pedra da fonte, talvez no ar a luz de algum vestido à direita."

--- Antonio Machado

#Abril #Respirações #Luz #Sombra #Mola #Recordações #Ar #Quieto #Pedras #Ilusão #Vestidos #Muro #Março #Aros #Stirring #Tarde #Fonte #Brancura #Primavera

Versão em inglês

The afternoon is bright, with spring in the air, a mild March afternoon, with the breath of April stirring, I am alone in the quiet patio looking for some old untried illusion - some shadow on the whiteness of the wall some memory asleep on the stone rim of the fountain, perhaps in the air the light swish of some trailing gown.