Aravind Adiga: "Iqbal, esse grande poeta, estava tão certo. No momento...

"Iqbal, esse grande poeta, estava tão certo. No momento em que você reconhece o que é lindo neste mundo, você deixa de ser escravo. Para o inferno com os naxais e suas armas enviadas da China. Se você ensinou todo menino pobre a pintar, esse seria o fim dos ricos na Índia."

--- Aravind Adiga

Versão em inglês

Iqbal, that great poet, was so right. The moment you recognize what is beautiful in this world, you stop being a slave. To hell with the Naxals and their guns shipped from China. If you taught every poor boy how to paint, that would be the end of the rich in India.