Aravind Adiga: "Aparentemente, senhor você chinês está muito à frente...

"Aparentemente, senhor você chinês está muito à frente de nós em todos os aspectos, exceto que você não tem empreendedores. E nossa nação, embora não tenha água potável, eletricidade, sistema de esgoto, transporte público, senso de higiene, disciplina, cortesia ou pontualidade, '' '' '' '' '' '' 'tem empreendedores. Milhares e milhares deles. Especialmente no campo da tecnologia. E esses empreendedores - "nós" empreendedores - montaram todas essas empresas de terceirização que viram virtualmente a América agora."

--- Aravind Adiga

Versão em inglês

Apparently, sir you Chinese are far ahead of us in every respect, except that you don’t have entrepreneurs. And our nation, though it has no drinking water, electricity, sewage system, public transportation, sense of hygiene, discipline, courtesy, or punctuality, ‘’does’’ have entrepreneurs. Thousands and thousands of them. Especially in the field of technology. And these entrepreneurs—"we" entrepreneurs—have set up all these outsourcing companies that virtually run America now.