Ariel Durant: "A influência dos fatores geográficos diminui à medida q...

"A influência dos fatores geográficos diminui à medida que a tecnologia cresce. O caráter e o contorno de um terreno podem oferecer oportunidades para agricultura, mineração ou comércio, mas apenas a imaginação e iniciativa de líderes, e a indústria de seguidores, pode transformar as possibilidades de fato ... homem, não a terra, faz a terra, faz Civilização."

--- Ariel Durant

Versão em inglês

The influence of geographic factors diminishes as technology grows. The character and contour of a terrain may offer opportunities for agriculture, mining, or trade, but only the imagination and initiative of leaders, and the hardy industry of followers, can transform the possibilities into fact...Man, not the earth, makes civilization.