Aristophanes: "Quando o soldado retorna das guerras, mesmo que ele ten...

"Quando o soldado retorna das guerras, mesmo que ele tenha cabelo branco, ele logo encontra uma jovem esposa. Mas uma mulher tem apenas um verão; Se ela não faz feno enquanto o sol brilha, ninguém vai depois ter alguma coisa a dizer para ela, e ela passa seus dias consultando oráculos que nunca lhe enviam um marido."

--- Aristophanes

#IFS #Doe #Guerra #Retornar #Branco #Cabelo #Soldado #Esposa #Novo #Verão #Sol brilha #Marido #Sol #Oráculos #Cabelo branco #Shining #Feno #Jovem esposa #Consultando

Versão em inglês

When the soldier returns from the wars, even though he has white hair, he very soon finds a young wife. But a woman has only one summer; if she does not make hay while the sun shines, no one will afterwards have anything to say to her, and she spends her days consulting oracles that never send her a husband.