Aristotle: "em naturezas ruins ou corrompidas O corpo muitas vezes par...

"em naturezas ruins ou corrompidas O corpo muitas vezes parece governar sobre a alma, porque eles estão em uma condição maligna e não natural. Em todos os eventos, podemos primeiro observar as criaturas vivas tanto uma regra gasosa e constitucional; Pois a alma governa o corpo com uma regra gasosa, enquanto o intelecto governa o apetite com uma regra constitucional e real. E é claro que a regra da alma sobre o corpo e da mente e do elemento racional sobre os apaixonados, é natural e conveniente; Considerando que a igualdade das duas ou a regra do inferior é sempre prejudicial."

--- Aristotle

Versão em inglês

In bad or corrupted natures the body will often appear to rule over the soul, because they are in an evil and unnatural condition. At all events we may firstly observe in living creatures both a despotical and a constitutional rule; for the soul rules the body with a despotical rule, whereas the intellect rules the appetites with a constitutional and royal rule. And it is clear that the rule of the soul over the body, and of the mind and the rational element over the passionate, is natural and expedient; whereas the equality of the two or the rule of the inferior is always hurtful.