Aristotle: "para supor que todas as ferramentas que tivéssemos possam...

"para supor que todas as ferramentas que tivéssemos possam realizar sua tarefa, seja em nosso lance ou em si percebendo a necessidade, e se - como as estátuas feitas por Dædalus ou os tripés de Hephæstus, dos quais o poeta diz que "auto-moveu eles entram na assembléia dos deuses" - Shuttles em um tear podiam voar para lá e para cá e um plectrum jogar uma lira todos os auto-movimentados, então os principais artesãos Não tem necessidade de servos nem mestres de escravos."

--- Aristotle

Versão em inglês

For suppose that every tool we had could perform its task, either at our bidding or itself perceiving the need, and if-like the statues made by Dædalus or the tripods of Hephæstus, of which the poet says that "self-moved they enter the assembly of the gods" - shuttles in a loom could fly to and fro and a plectrum play a lyre all self-moved, then master-craftsmen would have no need of servants nor masters of slaves.