Aristotle: "Desde que toda a cidade tem um fim, é manifestar que a edu...

"Desde que toda a cidade tem um fim, é manifestar que a educação deve ser uma e outra para todos, e que deve ser público, e não privado - não no momento, quando cada um cuida de seus próprios filhos separadamente, e lhes dá instrução separada do tipo que ele pensa melhor ; O treinamento em coisas que são de interesse comum devem ser os mesmos para todos. Nem devemos supor que qualquer um dos cidadãos pertence a si mesmo, pois todos pertencem ao Estado, e são cada uma delas uma parte do Estado, e o cuidado de cada parte é inseparável do cuidado do todo."

--- Aristotle

#Pensamento #Crianças #Dando #Devemos #Parece #Inteira #Educação #Termina #Estados-Membros #Cuidado #Cidades #Treinamento #Instrução #Interesse #Cidadãos #Manifesto #Comum #Interesses em comum #Inseparável

Versão em inglês

Since the whole city has one end, it is manifest that education should be one and the same for all, and that it should be public, and not private - not as at present, when every one looks after his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which he thinks best; the training in things which are of common interest should be the same for all. Neither must we suppose that any one of the citizens belongs to himself, for they all belong to the state, and are each of them a part of the state, and the care of each part is inseparable from the care of the whole.