Aristotle: "Não há nada de grande ou nobre em ter o uso de um escravo,...

"Não há nada de grande ou nobre em ter o uso de um escravo, na medida em que ele é escravo; ou em emitir comandos sobre as coisas necessárias. Mas é um erro supor que todo tipo de regra é despótico como o de um mestre sobre escravos, pois há uma grande diferença entre a regra sobre os Freemen e a regra sobre os escravos, como existe entre a escravidão por natureza e a liberdade por natureza . ."

--- Aristotle

#Usar #Differences #Comando #Escravidão #Erros #Governo #Mestres #Escravo #Nobre #Coisas necessárias #Freeman

Versão em inglês

There is nothing grand or noble in having the use of a slave, in so far as he is a slave; or in issuing commands about necessary things. But it is an error to suppose that every sort of rule is despotic like that of a master over slaves, for there is as great a difference between the rule over freemen and the rule over slaves as there is between slavery by nature and freedom by nature . .