Aristotle: "Cuidado especial deve ser tomado da saúde dos habitantes,...

"Cuidado especial deve ser tomado da saúde dos habitantes, que dependerão principalmente da saúde da localidade e do trimestre para o qual são expostos e, em segundo lugar, no uso de água pura; Este último ponto não é de forma alguma uma consideração secundária. Para os elementos que usamos mais e mais frequentes para o apoio do corpo contribuem mais para a saúde, e entre esses são água e ar. Portanto, em todos os estados sábios, se houver desejo de água pura, e a oferta não é tão boa, a água potável deve ser separada daquilo que é usado para outros fins."

--- Aristotle

Versão em inglês

Special care should be taken of the health of the inhabitants, which will depend chiefly on the healthiness of the locality and of the quarter to which they are exposed, and secondly on the use of pure water; this latter point is by no means a secondary consideration. For the elements which we use the most and oftenest for the support of the body contribute most to health, and among those are water and air. Wherefore, in all wise states, if there is want of pure water, and the supply is not all equally good, the drinking water ought to be separated from that which is used for other purposes.