Aristotle: "nem a sociedade civil fundou apenas para preservar a vida...

"nem a sociedade civil fundou apenas para preservar a vida de seus membros; Mas que eles podem viver bem: por outro lado, um estado pode ser composto de escravos, ou a criação de animais ... nem é uma aliança mutuamente para se defender dos ferimentos, ou para uma relação comercial. Mas quem quer que se esforça para estabelecer leis saudáveis em um estado, atenda às virtudes e vícios de cada indivíduo que o compõe; De onde é evidente, que o primeiro cuidado com ele que encontraria uma cidade, verdadeiramente merecendo esse nome, e não nominalmente, deve ser ter seus cidadãos virtuosos."

--- Aristotle

#Primeiro #Individual #Cidades #Estados-Membros #Lei #Cuidado #Criação #Wells #Virtude #Sociedade #Animal #Empreendimento #Encontrado #Names #Escravo #Cidadãos #Ferida #Vices #Poder #Sociedade civil #MEMBROS #Alianças #Evidente #Relações sexuais #Virtuous #Viva Bem #Merecendo #Preserva #Esta sociedade

Versão em inglês

Nor was civil society founded merely to preserve the lives of its members; but that they might live well: for otherwise a state might be composed of slaves, or the animal creation... nor is it an alliance mutually to defend each other from injuries, or for a commercial intercourse. But whosoever endeavors to establish wholesome laws in a state, attends to the virtues and vices of each individual who composes it; from whence it is evident, that the first care of him who would found a city, truly deserving that name, and not nominally so, must be to have his citizens virtuous.