Arlie Russell Hochschild: "A "cultura feminina" mudou-se mais rapidame...

"A "cultura feminina" mudou-se mais rapidamente do que a "cultura masculina"; A imagem do go-get 'em mulher ainda tem que ser totalmente combinada com a imagem dos que vamos cuidar - cuidam do homem juntos. Mais importante, nos últimos trinta anos, os sentimentos subjacentes dos homens sobre assumir a responsabilidade em casa mudaram muito menos do que os sentimentos das mulheres mudaram sobre forjar algum tipo de identidade no trabalho."

--- Arlie Russell Hochschild

Versão em inglês

The "female culture" has shifted more rapidly than the "male culture"; the image of the go-get 'em woman has yet to be fully matched by the image of the let's take-care-of-the-kids- together man. More important, over the last thirty years, men's underlying feelings about taking responsibility at home have changed much less than women's feelings have changed about forging some kind of identity at work.