Arthur Adamov: "O que há? Eu sei antes de tudo o que sou. Mas quem sou...

"O que há? Eu sei antes de tudo o que sou. Mas quem sou eu? Tudo que eu conheço é que eu sofro. E se eu sofrer, é porque na origem de mim mesmo há mutilação, separação. Eu estou separado. O que estou separado - eu não posso nomeá-lo. Mas estou separado."

--- Arthur Adamov

#IFS #Sabe #Primeiro #Sofrimento #Mutilation #Names #Separação

Versão em inglês

What is there? I know first of all that I am. But who am I? All I know of myself is that I suffer. And if I suffer it is because at the origin of myself there is mutilation, separation. I am separated. What I am separated from -- I cannot name it. But I am separated.