Arthur Ashe: "Houve momentos em que eu me perguntei se eu estava sendo...

"Houve momentos em que eu me perguntei se eu estava sendo princípio ou simplesmente um covarde ... Eu estava envolvido no casulo de tênis cedo na vida, principalmente por negros como meu mentor mais poderoso, Dr. Robert Walter Johnson de Lynchburg, Virgínia. Eles insistiram que eu fique infalivelmente educado na corte, infalcemente calmo e destacado, de modo que os brancos nunca poderiam me acusar . Eu aprendi bem. Eu olho para fotografias do menino negro magro, frágil e frágil que eu estava no início dos anos 1950, e vejo que eu era minha raquete de tênis e meu rac de tênis Quet era eu. Foi minha vara e minha equipe."

--- Arthur Ashe

Versão em inglês

There were times when I asked myself whether I was being principled or simply a coward.... I was wrapped in the cocoon of tennis early in life, mainly by blacks like my most powerful mentor, Dr. Robert Walter Johnson of Lynchburg, Virginia. They insisted that I be unfailingly polite on the court, unfalteringly calm and detached, so that whites could never accuse me of meanness. I learned well. I look at photographs of the skinny, frail, little black boy that I was in the early 1950s, and I see that I was my tennis racquet and my tennis racquet was me. It was my rod and my staff.