Arthur C. Clarke: "Espaço pode ser mapeado e cruzado e ocupado sem lim...

"Espaço pode ser mapeado e cruzado e ocupado sem limite definido; Mas nunca pode ser conquistado. Quando nossa raça atingiu suas realizações finais, e as próprias estrelas estão espalhadas mais amplamente do que a semente de Adão, mesmo assim, ainda seremos como formigas rastejando na face da terra. As formigas cobriram o mundo, mas eles conquistaram - pelo que suas inúmeras colônias sabem disso, ou umas das outras?"

--- Arthur C. Clarke

#Mundo #Sabe #Viagem ao espaço #Stills #Terra #Espaço #Conquista #Seeds #Estrelas #Rostos #Formigas #Limites #Corrida #Rastejando #Colônia #Final #Abordado #Adam

Versão em inglês

Space can be mapped and crossed and occupied without definable limit; but it can never be conquered. When our race has reached its ultimate achievements, and the stars themselves are scattered no more widely than the seed of Adam, even then we shall still be like ants crawling on the face of the Earth. The ants have covered the world, but have they conquered it - for what do their countless colonies know of it, or of each other?