Arthur Conan Doyle: "Você sabe, Watson ", disse ele," que é uma das ma...

"Você sabe, Watson ", disse ele," que é uma das maldições de uma mente Com uma volta como o meu que eu devo olhar para tudo com referência ao meu próprio assunto especial. Você olha para essas casas espalhadas, e você está impressionado com a beleza deles. Eu olho para eles, e o único pensamento que vem a mim é um sentimento de seu isolamento e da impunidade com a qual o crime pode ser cometido lá."

--- Arthur Conan Doyle

Versão em inglês

Do you know, Watson," said he, "that it is one of the curses of a mind with a turn like mine that I must look at everything with reference to my own special subject. You look at these scattered houses, and you are impressed by their beauty. I look at them, and the only thought which comes to me is a feeling of their isolation and of the impunity with which crime may be committed there.