Arthur Curley: "Quando a função das bibliotecas é colocada em termos d...

"Quando a função das bibliotecas é colocada em termos de suas contribuições para a comunidade, as pessoas vêem sua centralidade. O desafio para nós é continuar ajudá-los a vê-lo nesses termos para descrever nossos fins maiores. Devemos afirmar que as bibliotecas são centrais para a qualidade de vida em nossa sociedade; que as bibliotecas têm um papel direto na preservação das liberdades democráticas. Acesso livre à informação e a oportunidade de todos os indivíduos para melhorar sua mente, perspectivas de emprego e estilo de vida são direitos fundamentais em nossa sociedade."

--- Arthur Curley

Versão em inglês

When the function of libraries is put in terms of their contributions to the community, people see their centrality. The challenge to us is to continue to help them see it in those terms to describe our larger purposes. We must assert that libraries are central to the quality of life in our society; that libraries have a direct role in preserving democratic freedoms. Free access to information and the opportunity of every individual to improve his or her mind, employment prospects, and lifestyle are fundamental rights in our society.