Arthur Goldberg: "É fundamental que os grandes poderes do Congresso pa...

"É fundamental que os grandes poderes do Congresso para conduzir a guerra e regular os estrangeiros da nação. As relações estão sujeitas aos requisitos constitucionais do devido processo. A necessidade imperativa de salvaguardar estes direitos ao processo de devido procedimento sob o grau de emergências existiu em toda a nossa história constitucional, pois é então, sob as exigências urgentes de crise, que há a maior tentação de dispensar as garantias constitucionais fundamentais que, é temido, inibirá a ação governamental."

--- Arthur Goldberg

#Ação #Guerra #Nações #Direitos #Assuntos #Emergências #Crise #Congresso #Temptation #Processar #Relações Estrangeiras #Salvaguarda #Imperativos #Relação #Garantias #Requisitos #Dues #Fundamentals #Great Power #Devido processo

Versão em inglês

It is fundamental that the great powers of Congress to conduct war and to regulate the Nation's foreign relations are subject to the constitutional requirements of due process. The imperative necessity for safeguarding these rights to procedural due process under the gravest of emergencies has existed throughout our constitutional history, for it is then, under the pressing exigencies of crisis, that there is the greatest temptation to dispense with fundamental constitutional guarantees which, it is feared, will inhibit governmental action.