Arthur Golden: "É o seu dever usar o que você tem influência, a menos...

"É o seu dever usar o que você tem influência, a menos que você queira atravessar a vida como uma barriga de peixe no fluxo " "Eu gostaria de poder acreditar que a vida é realmente algo mais do que um riacho que nos leva, a barriga" "Tudo bem, se é um córrego, você ainda é livre para ser nesta parte ou essa parte, aren você? A água vai se dividir de novo e de novo. Se você colidir, e brigar, e lutar, e fazer uso de quaisquer vantagens que você possa ter ... "" Oh, tudo bem, tenho certeza, quando você tem vantagens. "" Você os encontraria em todos os lugares, se você já se incomodou Para olhar!"

--- Arthur Golden

Versão em inglês

It's your duty to use what influence you have, unless you want to drift through life like a fish belly-up on the stream" "I wish I could believe that life really is something more than a stream that carries us along, belly-up" "Alright, if it's a stream, you're still free to be in this part of it or that part, aren't you? The water will divide again and again. If you bump, and tussle, and fight, and make use of whatever advantages you might have-" "Oh, that's fine, I'm sure, when you have advantages." "You'd find them everywhere, if you ever bothered to look!