Arthur Gordon Webster: "Foi possível que uma exibição movimentada de e...

"Foi possível que uma exibição movimentada de energia seja apenas uma camuflagem para um vácuo espiritual? O pensamento me impressionou que mencionei no dia seguinte para o perseguidor francês, a quem eu estava sentado. Ele assentiu seu acordo. "Stevenson está certo", disse ele. "De fato, se você perdoar o meu digo, a ideia aplica-se particularmente para vocês americanos. Muitos de seus compatriotas continuam tão ocupados com as coisas que alcançam o fim de suas vidas sem nunca ter vivido.""

--- Arthur Gordon Webster

Versão em inglês

Was it possible that a bustling display of energy might only be a camouflage for a spiritual vacuum? The thought so impressed me that I mentioned it next day to the French purser, at whose table I was sitting. He nodded his agreement. "Stevenson is right," he said. "Indeed, if you will pardon my saying so, the idea applies particularly to you Americans. A lot of your countrymen keep so busy getting things done that they reach the end of their lives without ever having lived at all."