Arthur Helps: "Raro quase tão grandes poetas, mais raros, talvez, do q...

"Raro quase tão grandes poetas, mais raros, talvez, do que verdadeiros santos e mártires ; são homens consumados de negócios. Um homem, para ser excelente dessa maneira, requer um grande conhecimento de caráter, com esse requintado que se sente infalivelmente o momento certo em que agir. Uma rapidez discreta deve perversar todos os movimentos de seu pensamento e ação. Ele deve ser singularmente livre de vaidade, e é geralmente encontrado para ser um entusiasta que tem a arte de esconder seu entusiasmo."

--- Arthur Helps

Versão em inglês

Rare almost as great poets, rarer, perhaps, than veritable saints and martyrs; are consummate men of business. A man, to be excellent in this way, requires a great knowledge of character, with that exquisite tact which feels unerringly the right moment when to act. A discreet rapidity must pervade all the movements of his thought and action. He must be singularly free from vanity, and is generally found to be an enthusiast who has the art to conceal his enthusiasm.