Arthur Helps: "Aqueles que são com sucesso para levar seus semelhantes...

"Aqueles que são com sucesso para levar seus semelhantes, devem ter uma vez possuídos os sentimentos mais nobres. Todos nós conhecemos indivíduos cuja magnanimidade provavelmente não seria problemática em nenhuma ocasião; Mas então eles tragaram seus próprios interesses de omitir a consideração, que tais sentimentos pudessem existir nos seios daqueles a quem tinham para guiar e governar: porque eles mesmos não conseguem até mesmo lembrar o tempo em que, em seus olhos, a justiça parecia preferível à conveniência, o Felicidade dos outros para o interesse próprio, ou o bem-estar de um estado para o avanço de uma festa."

--- Arthur Helps

Versão em inglês

Those who are successfully to lead their fellow-men, should have once possessed the nobler feelings. We have all known individuals whose magnanimity was not likely to be troublesome on any occasion; but then they betrayed their own interests by unwisely omitting the consideration, that such feelings might exist in the breasts of those whom they had to guide and govern: for they themselves cannot even remember the time when in their eyes justice appeared preferable to expediency, the happiness of others to self-interest, or the welfare of a State to the advancement of a party.