Arthur Koestler: "O momento da verdade, o surgimento repentino de uma...

"O momento da verdade, o surgimento repentino de uma nova visão é um ato de intuição. Tais intuições dão a aparência de flushes milagrosas, ou curtas-circuitos de raciocínio. De fato, eles podem ser comparados a uma cadeia imersa, das quais apenas o começo e o fim são visíveis acima da superfície da consciência. O mergulhador desaparece em uma extremidade da cadeia e aparece no outro extremo, guiado por links invisíveis."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

The moment of truth, the sudden emergence of a new insight, is an act of intuition. Such intuitions give the appearance of miraculous flushes, or short-circuits of reasoning. In fact they may be likened to an immersed chain, of which only the beginning and the end are visible above the surface of consciousness. The diver vanishes at one end of the chain and comes up at the other end, guided by invisible links.