frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Arthur Koestler: "Na equação social, o valor de uma única vida é nulo;...

"Na equação social, o valor de uma única vida é nulo; Na equação cósmica, é infinita ... não apenas comunismo, mas qualquer movimento político que implica implicitamente com a ética puramente utilitária, deve se tornar uma vítima para o mesmo erro fatal. É uma falácia como ingênua como um teaser matemático, e, no entanto, suas conseqüências levam diretamente aos desastres de Goya, ao reinado da guilhotina, as câmaras de tortura da Inquisição, ou as adegas do Lubianka."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

In the social equation, the value of a single life is nil; in the cosmic equation, it is infinite... Not only communism, but any political movement which implicitly relies on purely utilitarian ethics, must become a victim to the same fatal error. It is a fallacy as naïve as a mathematical teaser, and yet its consequences lead straight to Goya's Disasters, to the reign of the guillotine, the torture chambers of the Inquisition, or the cellars of the Lubianka.