Arthur Koestler: "no índice para as seiscentas páginas estranhas de Ar...

"no índice para as seiscentas páginas estranhas de Arnold Toynbee é um estudo da história, abreviada versão, os nomes de Copérnico, Galileo, Descartes e Newton ainda não ocorrem a sua missão cósmica destruiu a visão medieval de uma ordem social imutável em um universo murado e transformou a paisagem europeia, a sociedade, a cultura, os hábitos e a perspectiva geral, como Completamente como se uma nova espécie tivesse surgido neste planeta."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

In the index to the six hundred odd pages of Arnold Toynbee's A Study of History, abridged version, the names of Copernicus, Galileo, Descartes and Newton do not occur yet their cosmic quest destroyed the medieval vision of an immutable social order in a walled-in universe and transformed the European landscape, society, culture, habits and general outlook, as thoroughly as if a new species had arisen on this planet.