Arthur Koestler: "Nenhum homem é uma ilha - ele é um holon. Uma entida...

"Nenhum homem é uma ilha - ele é um holon. Uma entidade de Janus-enfrentada que, olhando para dentro, se vê como um todo único único, olhando para fora como parte dependente. Sua tendência auto-assertiva é a manifestação dinâmica de sua totalidade única, sua autonomia e independência como holon. Seu antagonista igualmente universal, a tendência integrativa, expressa sua dependência sobre o maior todo ao qual ele pertence: sua "parte"."

--- Arthur Koestler

#Homens #Inteira #Auto #Assertivo #Autonomia #Dependência #Exclusivo #Janus #Manifestação #Tendências #Islands #Universal #Entidade #Dependente #Independência #Auto contido #Totalidade #Para dentro #Antagonist

Versão em inglês

No man is an island- he is a holon. A Janus-faced entity who, looking inward, sees himself as a self-contained unique whole, looking outward as a dependent part. His self-assertive tendency is the dynamic manifestation of his unique wholeness, his autonomy and independence as a holon. Its equally universal antagonist, the integrative tendency, expresses his dependence on the larger whole to which he belongs: his 'part-ness.'.