Arthur Miller: "Aqueles Quem formalmente governam os sinais e os coman...

"Aqueles Quem formalmente governam os sinais e os comandos não do eleitorado como corpo, mas de um pequeno grupo de homens. Este grupo será chamado de estabelecimento. Existe mesmo que essa existência seja intensamente negada. É um dos segredos da ordem social americana ... Um segundo segredo é o fato de que a existência do estabelecimento - a classe dominante - não deve ser discutida."

--- Arthur Miller

Versão em inglês

Those who formally rule take their signals and commands not from the electorate as a body, but from a small group of men. This group will be called the Establishment. It exists even though that existence is stoutly denied. It is one of the secrets of the American social order... A second secret is the fact that the existence of the Establishment - the ruling class - is not supposed to be discussed.