Arthur Ponsonby, 1st Baron Ponsonby of Shulbrede: "Resoluções expressa...

"Resoluções expressando a aprovação parlamentar de todo tratado antes da ratificação seria muito pesado forma de procedimento e faria a casa com um monte de negócios desnecessários. A ausência de desaprovação pode ser aceita como sanção, e publicidade e oportunidade para discussão e críticas são os elementos realmente materiais e valiosos que agora serão introduzidos."

--- Arthur Ponsonby, 1st Baron Ponsonby of Shulbrede

Versão em inglês

Resolutions expressing Parliamentary approval of every Treaty before ratification would be a very cumbersome form of procedure and would burden the House with a lot of unnecessary business. The absence of disapproval may be accepted as sanction, and publicity and opportunity for discussion and criticism are the really material and valuable elements which henceforth will be introduced.