Arthur Rimbaud: "... você tem que passar um exame, e os trabalhos que...

"... você tem que passar um exame, e os trabalhos que você recebe são para brilhar sapatos, ou para vacas rebanham, ou para tender porcos. Graças a Deus, eu não quero nada disso! Droga! E além disso, lanche você por uma recompensa; Eles te chamam de um animal e não é verdade, uma criança, etc. Oh! Maldita maldita maldita!"

--- Arthur Rimbaud

#Quer #Crianças #Vacas #Pequenos #Recompensas #Empregos #Animal #Porcos #Sapato #Herds #Shining #Graças a Deus #Exame #Smack #Etc #Droga #Criança

Versão em inglês

...You have to pass an exam, and the jobs that you get are either to shine shoes, or to herd cows, or to tend pigs. Thank God, I don't want any of that! Damn it! And besides that they smack you for a reward; they call you an animal and it's not true, a little kid, etc.. Oh! Damn Damn Damn Damn Damn!