Arthur Rimbaud: "... eu é outro. Se o latão acorda a trombeta, não é c...

"... eu é outro. Se o latão acorda a trombeta, não é culpa sua. Isso é óbvio para mim: Eu testemunho o desdobramento do meu próprio pensamento: Eu assisto, ouço: Eu faço um derrame com o arco: a sinfonia começa nas profundezas, ou molas com um limite no palco. Se os antigos imbecis não tivessem descoberto apenas o significado falso de si, não teríamos que agora varrer os milhões de esqueletos que estavam acumulando os produtos do seu intelecto de um olho desde o tempo imemorial, e reivindicando-se a ser Seus autores!"

--- Arthur Rimbaud

#IFS #Auto #Tem sereno #Desdobramento #Esqueletos #Meu próprio #Mola #Millions #Trombetas #Testemunha #Profundidade #Imbeciles #Relógios #Sinfonia #Intelecto #Products #Falhas, panes #Etapa #Significância #óbvio #Latão #Limites #Traços #BOWS

Versão em inglês

...I is another. If the brass wakes the trumpet, it’s not its fault. That’s obvious to me: I witness the unfolding of my own thought: I watch it, I hear it: I make a stroke with the bow: the symphony begins in the depths, or springs with a bound onto the stage. If the old imbeciles hadn’t discovered only the false significance of Self, we wouldn’t have to now sweep away those millions of skeletons which have been piling up the products of their one-eyed intellect since time immemorial, and claiming themselves to be their authors!