Arthur Schopenhauer: "Considere o Alcorão ... Este livro miserável foi...

"Considere o Alcorão ... Este livro miserável foi suficiente para começar um mundo -Religion, para satisfazer a necessidade metafísica de inúmeros milhões por mil e mil e milhares, para se tornar a base de sua moralidade e de um desprezo notável pela morte, e também para inspirar-os a guerras sangrentas e as mais extensas conquistas. Neste livro, encontramos a forma mais triste e mais pobre de teísmo. Muito pode ser perdido na tradução, mas não consegui descobrir nele uma única ideia de valor."

--- Arthur Schopenhauer

Versão em inglês

Consider the Koran... this wretched book was sufficient to start a world-religion, to satisfy the metaphysical need of countless millions for twelve hundred years, to become the basis of their morality and of a remarkable contempt for death, and also to inspire them to bloody wars and the most extensive conquests. In this book we find the saddest and poorest form of theism. Much may be lost in translation, but I have not been able to discover in it one single idea of value.