Arthur Schopenhauer: "Se as vidas de Os homens ficaram aliviados de to...

"Se as vidas de Os homens ficaram aliviados de todas as necessidades, dificuldades e adversidades; Se tudo o que eles tomaram em mãos foram bem sucedidos, eles estariam tão inchados com arrogância que, embora eles pudessem não explodir, eles apresentariam o espetáculo de loucura nãobridada - eles ficariam loucos. E posso dizer ainda mais, que uma certa quantidade de cuidado ou dor ou problema é necessária para cada homem em todos os momentos. Um navio sem lastro é instável e não vai direto."

--- Arthur Schopenhauer

Versão em inglês

If the lives of men were relieved of all need, hardship and adversity; if everything they took in hand were successful, they would be so swollen with arrogance that, though they might not burst, they would present the spectacle of unbridled folly-nay, they would go mad. And I may say, further, that a certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times. A ship without ballast is unstable and will not go straight.