frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Arthur Schopenhauer: "Se dois homens que eram amigos em sua juventude...

"Se dois homens que eram amigos em sua juventude se encontrarem novamente quando são velhos, depois de serem separados por um tempo de vida, o principal sentimento que eles terão à vista um do outro será uma das completas decepções da vida como um todo; Porque seus pensamentos serão levados de volta para aquele momento anterior em que a vida parecia tão justa como se espalhou diante deles na luz rosada do amanhecer, prometeu muito - e depois se apresentou tão pouco."

--- Arthur Schopenhauer

Versão em inglês

If two men who were friends in their youth meet again when they are old, after being separated for a life-time, the chief feeling they will have at the sight of each other will be one of complete disappointment at life as a whole; because their thoughts will be carried back to that earlier time when life seemed so fair as it lay spread out before them in the rosy light of dawn, promised so much — and then performed so little.