Arthur Schopenhauer: "Imaginação é forte em um homem quando essa funçã...

"Imaginação é forte em um homem quando essa função particular do cérebro que permite que ele observe é despertado para a atividade sem qualquer excitação necessária do sentido. Assim, descobrimos que a imaginação é ativa apenas em proporção como nosso sentido não está animado por objetos externos. Um longo período de solidão, seja na prisão ou em uma sala doente; quieto, crepúsculo, escuridão - estas são as coisas que promovem sua atividade; E sob sua influência, entra em jogo de si mesmo."

--- Arthur Schopenhauer

Versão em inglês

Imagination is strong in a man when that particular function of the brain which enables him to observe is roused to activity without any necessary excitement of the sense. Accordingly, we find that imagination is active just in proportion as our sense are not excited by external objects. A long period of solitude, whether in prison or in a sick room; quiet, twilight, darkness-these are the things that promote its activity; and under their influence it comes into play of itself.