Arturo Pérez-Reverte: "Ela te ama, te lostia, te trata bem, depois doe...

"Ela te ama, te lostia, te trata bem, depois doente. Como uma faca da sanguessuga ou de um cirurgião, ela é gorgada: às vezes ela vai curar, mas às vezes ela vai matar."

--- Arturo Pérez-Reverte

#Às vezes #Facas #Cirurgiões #Vos amo #Curas #Wells #Sanguessugas #Eu vou #Trata #Detesta

Versão em inglês

She loves you, loathes you, treats you well, then ill. Like a leech or a surgeon's knife, she's double-edged: sometimes she'll cure, but sometimes she will kill.