Arturo Pérez-Reverte: "ele olhou em volta Nos livros nas paredes, em s...

"ele olhou em volta Nos livros nas paredes, em seus espinhos escuros e desgastados, e ele parecia ouvir um murmúrio estranho e distante vindo deles. Cada um dos livros fechados era uma porta, e por trás disso despertaram sombras, vozes, sons, indo em direção a ele de um lugar escuro e escuro."

--- Arturo Pérez-Reverte

#Livro #Coluna vertebral #Doors #Som #Sombra #Estranho #Voz #Behinds #Escuro #Muro #Títulos #Lugares escuros #Desgastado #Escuro profundo

Versão em inglês

he looked around at the books on the walls, at their dark, worn spines, and he seemed to hear a strange, distant murmur coming from them. each of the closed books was a door, and behind it stirred shadows, voices, sounds, heading toward him from a deep, dark place.