Arundhati Roy: "O problema é que, uma vez que você vê, você não pode i...

"O problema é que, uma vez que você vê, você não pode insuperá-lo. E uma vez que você viu, mantendo-se quieto, dizendo que nada, torna-se como um ato político como falando. Não há inocência. De qualquer forma, você é responsável."

--- Arundhati Roy

#Caminho #Político #Falando fora #Dificuldade #Inocência #Quieto #Não dizendo nada #Mantendo-se quieto

Versão em inglês

The trouble is that once you see it, you can't unsee it. And once you've seen it, keeping quiet, saying nothing, becomes as political an act as speaking out. There's no innocence. Either way, you're accountable.