Arundhati Roy: "manifestações coloridas e marchas de fim de semana são...

"manifestações coloridas e marchas de fim de semana são vitais, mas sozinhas não são poderosas o suficiente para parar as guerras. As guerras serão paradas apenas quando os soldados se recusam a lutar, quando os trabalhadores se recusam a carregar armas em navios e aeronaves, quando as pessoas boicotam os postos avançados econômicos do império que são amarrados em todo o mundo."

--- Arundhati Roy

Versão em inglês

Colorful demonstrations and weekend marches are vital but alone are not powerful enough to stop wars. Wars will be stopped only when soldiers refuse to fight, when workers refuse to load weapons onto ships and aircraft, when people boycott the economic outposts of Empire that are strung across the globe.